The Eye-One itself does not produce any sounds of its own. The software produces the sound through your computer. It will only work through internal speakers and you cannot have any external speakers plugged in. Make sure the computer sound is set to maximum and is not muted.
The newest version of i1Match produces an "optical" beep for users of computers that have no internal speaker.