Register Your Benchtop Spectrophotometer Giveaway: Regolamento ufficiale

1. Condizioni generali: L’iniziativa Register your Benchtop Spectrophotometer Giveaway (“Estrazione”) è sponsorizzata da X-Rite, Incorporated, 4300 44th Street SE, Grand Rapids, Michigan 49512-4009 USA (“Noi” o “Sponsor”). L’Estrazione è disciplinata dal presente Regolamento ufficiale, nonché dalle leggi statali e dalle normative federali degli Stati Uniti in vigore, senza tener conto di eventuali conflitti sui principi legislativi. L’Estrazione non è valida nei paesi dove è vietata o limitata dalla legge. TUTTI I PARTECIPANTI, QUALE CONDIZIONE DI PARTECIPAZIONE, SI IMPEGNANO AD ACCETTARE IL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE, E SONO DI CONSEGUENZA CONSIGLIATI DI LEGGERLO CON ATTENZIONE.
   
   
2. Ammissibilità: Una immissione per ciascun spettrofotometro da banco, se non diversamente indicato nell’invito all’Estrazione. Le immissioni incomplete, duplicate, generate al computer o automatizzate in altro modo o presentate in ritardo non sono ammissibili e saranno considerate nulle. In taluni casi, potrebbe essere necessario fornire dati aggiuntivi per verificare le informazioni comunicate. Inoltre, non sono ammissibili e saranno considerate nulle le immissioni manomesse o alterate.   

I partecipanti, per risultare ammissibili per l’Estrazione: 

• devono essere legalmente residenti e situati fisicamente in uno (1) dei paesi della regione EMEA (Europa, Medio Oriente, Africa): Albania, Algeria, Andorra, Angola, Armenia, Austria, Azerbaigian, Bahrein, Belgio, Benin, Bosnia ed Erzegovina, Botswana, Bulgaria, Burkina Faso, Camerun, Capo Verde, Ciad, Comore, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Gibuti , Egitto, Guinea Equatoriale, Eritrea, Estonia, Etiopia, Isole Faroe, Finlandia, Francia, Gabon, Gambia, Georgia, Germania, Ghana, Gibilterra, Grecia, Guinea, Guinea-Bissau, Ungheria, Islanda, Irlanda, Isola di Man, Israele, Italia, Costa d'Avorio, Giordania, Kazakistan, Kenya, Kuwait, Lettonia, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Madagascar, Malawi, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Moldova, Monaco, Montenegro, Marocco, Mozambico, Namibia, Paesi Bassi, Niger, Nigeria, Norvegia, Oman, Palestina, Polonia, Portogallo, Qatar, Repubblica del Congo, Riunione, Romania, Ruanda, San Marino, Sao Tome e Principe, Arabia Saudita, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Slovacchia, Slovenia, Sudafrica, Spagna, Swaziland, Svezia, Svizzera, Tanzania, Togo, Tunisia, Turchia, Uganda, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Città del Vaticano, Sahara occidentale, Zambia, escluse Bielorussia, Burundi, Repubblica Centrafricana, Repubblica Democratica del Congo, Iran, Iraq, Libano, Libia, Russia, Somalia, Sudan, Siria, Ucraina, Yemen e Zimbabwe dalla data di ingresso mediante assegnazione del premio;
• devono essere persone fisiche che abbiano già compiuto 18 anni al momento dell’immissione;
• non devono essere dipendenti, funzionari o direttori dello Sponsor né di eventuali consociate, né domiciliati con loro né essere legati a loro da stretti vincoli di parentela (coniuge, genitori, fratelli/sorelle, nonni, nipoti, figliastri/e, patrigni/matrigne e familiari acquisiti) (le “Parti escluse”);
• devono completare tutte le informazioni indicate nell’invito all’Estrazione, compreso il numero di serie dello strumento da banco (le informazioni incomplete saranno dichiarate nulle e non potranno partecipare all’Estrazione);
• qualora risultassero Vincitori (v. qui sotto), devono rispondere alla relativa notifica entro l’eventuale termine specificato nella notifica stessa, e se richiesto dovranno: (a) fornire il proprio indirizzo postale completo al fine di ricevere il premio; (b) su richiesta dello Sponsor, firmare e rispedire una liberatoria di responsabilità, una dichiarazione di ammissibilità, una rinuncia e cessione di diritti; (c) ove permesso dalla legge, verificare il proprio numero di previdenza sociale o altro codice di identificazione fiscale; e/o (d) prendere possesso del premio secondo le modalità specificate dallo Sponsor.


3. Durata: L’Estrazione ha inizio alle ore 00.00 del 29 settembre 2020 e ha termine alle ore 23.59 del 31 dicembre 2020. ("Periodo di immissione per l’Estrazione").
   
   
4. Modalità di partecipazione: Completare l’invito all’Estrazione e inviarlo entro la fine del Periodo di immissione per l’Estrazione.
   
   
5. Determinazione dei vincitori: Ognuno dei primi centocinquanta (150) partecipanti ammissibili che avrà completato e inviato tutte le informazioni richieste nell’invito all’Estrazione sarà ammissibile per ricevere un Premio (definito a seguire) (ciascuno di loro è uno dei “Vincitori”). Si noti che questa è un’Estrazione basata sull’ordine di ricezione delle immissioni.


6. Notifica: Invieremo ai Vincitori una notifica per informarli della vincita e/o invieremo loro le istruzioni per recuperare il Premio via e-mail all’incirca trenta (30) giorni dopo la fine del Periodo di immissione per l’Estrazione. Se, durante la verifica, determiniamo che un Vincitore non soddisfa tutti i requisiti di cui sopra, questi non sarà più ritenuto Vincitore e Noi potremo assegnare il Premio a un altro Vincitore selezionato nello stesso modo indicato in precedenza, oppure potremmo considerare revocato il Premio e non assegnarlo più. Spetta esclusivamente a ciascun partecipante comunicare allo Sponsor ogni eventuale cambiamento di indirizzo e-mail o di altre informazioni di contatto. Se una corrispondenza dello Sponsor o un Premio vengono restituiti, per qualsiasi ragione, in quanto non recapitabili, la persona sarà squalificata e il relativo Premio sarà considerato revocato e non più assegnato. In caso di controversia sull’identità di un partecipante online, l’immissione sarà ritenuta presentata dal titolare dell’account di posta elettronica. Solo il partecipante designato avrà diritto a ritirare il premio. Se risulta impossibile mettersi in contatto con un Vincitore entro quindici (15) giorni di calendario dal primo tentativo di notifica, riterremo che questi abbia rinunciato al Premio. La rinuncia al premio non dà diritto ad alcun risarcimento.
   
   Accettando il premio, il vincitore conviene che non è richiesto alcun altro obbligo allo Sponsor.
   
   I VINCITORI SI ASSUMONO LA COMPLETA RESPONSABILITÀ DI TUTTE LE TASSE FEDERALI, NAZIONALI E LOCALI, COME PURE DI OGNI ALTRO COSTO O SPESA CONNESSI AL RICEVIMENTO O ALL'UTILIZZO DEL PREMIO.


7. Squalifica: Lo Sponsor si riserva il diritto, a propria esclusiva e assoluta discrezione, di squalificare un partecipante che riteniamo: (1) abbia alterato il processo di iscrizione o il funzionamento dell’Estrazione; (2) abbia agito in maniera antisportiva o indebita o con l’intento di provocare fastidio o molestare lo Sponsor o qualsiasi altra persona o entità; (3) non abbia soddisfatto tutti i requisiti di iscrizione all’Estrazione; oppure (4) sia dichiarato inammissibile in virtù del presente Regolamento ufficiale o che lo abbia violato. Qualsiasi tentativo di un partecipante di commettere una delle azioni di cui sopra può costituire una violazione del codice civile o penale, e lo Sponsor si riserva il diritto di esigere danni da tale partecipante nella più ampia misura consentita dalla legge.
   
   
8. Descrizione del Premio (o Premi)/Informazioni ai consumatori: Ognuno dei primi 150 Vincitori riceverà una unità del premio indicato nell’invito all’Estrazione (il “Premio”), il cui valore è ivi enunciato.
   
   Il valore commerciale totale approssimativo dei Premi da assegnare è indicato nell’invito all’Estrazione. Qualora un Premio dichiarato non sia disponibile, lo Sponsor si riserva il diritto di sostituirlo con articoli di valore pari o superiore. Non sono consentite sostituzioni con contanti, cessioni o assegnazioni dei premi, fatto salvo da Noi, in caso di mancata disponibilità, nel qual caso sarà assegnato un premio di valore identico o superiore. Rendicontazione e pagamento eventuale di IVA, imposte a livello federale, statale, provinciale o locale, o di altre tasse, oneri, dazi, premi assicurativi, o altri importi dovuti in relazione ai premi spettano esclusivamente al Vincitore. Lo Sponsor si riserva il diritto di emendare, modificare, ritardare, sospendere o cancellare l’Estrazione e i premi (che non siano già stati estratti), o ogni altro aspetto relativo, senza preavviso e in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo da Noi ritenuto necessario. Le nostre decisioni, riguardo a tutte le questioni inerenti la presente Estrazione, sono insindacabili.
   
   Iscrivendosi all’Estrazione, i partecipanti accettano di ricevere maggiori informazioni dallo Sponsor, per esempio comunicazioni e-mail e/o promozioni. In ogni e-mail che inviamo è comunque presente la possibilità di revocare l’accettazione a ricevere tali comunicazioni e/o promozioni. Lo Sponsor non venderà, affitterà, trasferirà o divulgherà in altro modo a terzi i dati personali dei partecipanti, fatto salvo quanto previsto per gestire l’Estrazione, spedire i Premi o se consentito in vario modo nel presente Regolamento e nell'informativa sulla privacy dello Sponsor.
   
   
9. Ulteriori termini e condizioni: Iscrivendosi alla presente Estrazione, ciascun partecipante esonera e manleva lo Sponsor, i produttori e fornitori dei premi, ogni altra persona o entità coinvolte nell’Estrazione, ognuna di loro e le rispettive società madre, consociate e affiliate, e ciascuno dei loro funzionari, direttori, dipendenti e agenti (“Parti esonerate”), da ogni responsabilità di qualsiasi natura derivante o risultante da: (1) iscrizione o partecipazione all’Estrazione; (2) accettazione, possesso o utilizzo del premio; (3) eventuali violazioni da parte del partecipante del presente Regolamento ufficiale o delle leggi in vigore; (4) immissione inesatta, incompleta, confusa o inaccurata di informazioni, dovuta, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, a malfunzionamenti tecnici, errori umani, trasmissioni dati perse/ritardate, omissione, interruzione, cancellazione, difetto, guasti a linee telefoniche, attrezzature informatiche, software ed eventuali combinazioni di quanto sopra; (5) iscrizioni che sono state alterate o iscrizioni illeggibili, in ritardo, perse, danneggiate, non affrancate o inviate a indirizzo erroneo; (6) lesioni o danni a partecipanti o a computer, reti, modem o altre attrezzature del partecipante o di altre persone dovuti o risultanti dalla partecipazione o dal downloading di materiali in relazione all’Estrazione; (7) eventuali condizioni derivanti da eventi che vanno oltre il ragionevole controllo delle Parti esonerate; e (8) utilizzo da parte dello Sponsor delle informazioni dei partecipanti, delle informazioni su terzi in esse contenute, e/o nomi, somiglianze e informazioni biografiche dei partecipanti secondo quanto qui previsto. OGNI PREMIO È FORNITO DALLO SPONSOR “COSÌ COM’È”. LO SPONSOR NON FORNISCE, E PERTANTO DECLINA, ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O PRESCRITTA, IN MERITO AI PREMI, COMPRESE MA SENZA CHE L’ELENCO SIA ESAUSTIVO, GARANZIE IMPLICITE O DI LEGGE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, DI TITOLI E DI CONFORMITÀ. FERMO RESTANDO QUANTO PRECEDE, NESSUNA PARTE ESONERATA SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI, INDIRETTI, CONSEGUENTI, PUNITIVI O RISARCIMENTI ESEMPLARI DERIVANTI DALL’ESTRAZIONE, A PRESCINDERE DALLA CAUSA, DOVUTI A STATUTO, ILLECITO CIVILE, CAUSE CONTRATTUALI O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALE PARTE SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E TUTTI TALI DANNI SONO QUI ESPRESSAMENTE ESCLUSI.
   
   Se per qualsiasi motivo l’Estrazione non potesse svolgersi secondo programma, per via di un'infezione da virus informatico, bug, alterazione, intervento non autorizzato, truffa, guasto tecnico, errore umano o qualsiasi altra causa fuori dal controllo dello Sponsor che danneggi o coinvolga la gestione, la sicurezza, l'equità, l'integrità o il corretto svolgimento dell’estrazione, lo sponsor si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di squalificare ogni soggetto che alteri il processo di iscrizione e di annullare, terminare, modificare o sospendere l’estrazione. Lo Sponsor declina ogni responsabilità per qualsivoglia errore, omissione, interruzione, rimozione, difetto, ritardo nel funzionamento o nella trasmissione, guasto alle linee di comunicazione, furto, distruzione, alterazione o accesso non autorizzato alle iscrizioni. Lo Sponsor non è responsabile per qualsiasi problema o malfunzionamento tecnico di qualsiasi rete o linea telefonica, sistemi informatici online, server o provider, apparecchiature informatiche, software, mancata trasmissione di qualsiasi e-mail o iscrizione destinata allo sponsor a causa di problemi tecnici o congestione del traffico su Internet o su qualunque sito web o qualsiasi combinazione di questi aspetti, comprese le eventuali lesioni o danni al computer dei partecipanti o di qualsiasi persona che scaturiscano o derivino dalla partecipazione all’Estrazione o dal download di materiali nell'ambito dell’Estrazione. Lo Sponsor non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali iscrizioni pervenute in ritardo, andate perdute, illeggibili, incomplete, rubate o erroneamente indirizzate. ATTENZIONE: QUALSIASI TENTATIVO DA PARTE DEI PARTECIPANTI DI DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE QUALSIASI SITO WEB O DI SABOTARE IL CORRETTO SVOLGIMENTO DEL CONCORSO POTREBBE TRADURSI IN UNA VIOLAZIONE DELLE NORME CIVILI E PENALI; IN TAL CASO, LO SPONSOR SI RISERVA IL DIRITTO DI PRETENDERE DI ESSERE RISARCITO DA TALI SOGGETTI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.
   
   Ad eccezione dei paesi in cui è vietata, ogni partecipante accetta che la presente Estrazione viene disciplinata dalle leggi dall'Inghilterra, Regno Unito, e: (1) tutte le controversie, le rivendicazioni e le cause derivanti da o connesse con la presente estrazione o qualunque premio assegnato devono essere risolte individualmente, senza ricorso ad alcuna forma di azione collettiva, ed esclusivamente dai tribunali nazionali o federali con sede nella Inghilterra, Regno Unito (2) qualsiasi rivendicazione, giudizio e costo sarà limitato alle spese effettivamente sostenute fino a un massimo di 52 dollari americani (US$52.00), ad eccezione delle spese legali; e (3) non potrà essere addebitato alcun danno di natura sanzionatoria, accidentale, speciale, consequenziale o di altro tipo, compresa, a titolo informativo e non esaustivo, la perdita di profitti. I partecipanti rinunciano inoltre a ogni diritto al risarcimento di tali danni, nonché alla moltiplicazione o all'aumento degli stessi.


10. Domande: Eventuali domande in merito all’Estrazione possono essere inoltrate a Stephanie Krueger all’indirizzo ColorSolutions@xrite.com.